// This file was automatically generated by gen_local.pl programm, do not edit this  file manually, see ticket:477 for details 
// es-remarks.js Spanish es 
var RES_LN = "es";
var TEXT_MSG_LIMIT_START = "Aviso: el servicio gratis puede traducir hasta ";
var TEXT_MSG_LIMIT_END = "caracteres a la vez";
var TEXT_DIR_TRANSLIT = "Ruso-Latino";
var TEXT_MSG_SPELL_ERRORS = "Hay errores de ortografía en el texto.\n\n ¿Quisiera usted invocar la ortografía? \nSi sí, clic OK.\n Si no, clic CANCEL.";
var TEXT_MSG_CONTINUE_TR  = "¿Quisiera usted seguir la traducción?";
var TEXT_MSG_POPUP_SPELLER = "El corrector ortográfico está en conflicto con su bloqueador de pop-ups. \nMantenga pulsada la tecla Ctrl mientras hace clic en el icono.";
var TEXT_MSG_POPUP_BACKWIN  = "El módulo de traducción inversa está en conflicto con su bloqueador de pop-ups. \nMantenga pulsada la tecla Ctrl mientras hace clic en el icono.";
var TEXT_MSG_POPUP  = "La aplicación está en conflicto con su bloqueador de pop-ups. \nMantenga pulsada la tecla Ctrl mientras hace clic en el icono.";
var TEXT_CANCEL  = "Cancelar";
var TEXT_CLOSE = "Cerrar";
var TEXT_DELETE_ONE = "Eliminar";
var TEXT_DUP_LANGS_DIRS = "Idioma de origen y de destino deben ser diferentes";